Forum sympa : Hères du Temps
Hélez le bord, présentez-vous à la coupée, bienvenue à vous !

Aller en bas
Kalawasa
Kalawasa
Messages : 4539
Date d'inscription : 15/10/2017

La langue française - Page 4 Empty La langue française

le Mar 13 Mar - 15:14
Rappel du premier message :

Notre belle langue est de plus en plus envahie (notamment en entreprise) par des anglicismes et néologismes...

Exemples :

- Changer de mindset
- On est en rush
- L'ADN de la marque
- Il faut s'objectiviter à vigiler....
- Penser au Rex (retour d'expérience)
- Réponse ASAP (as soon as possible)
- Be proactif !
- Il faut que ça crache
- Ne restez pas dans votre zone de confort.....
   ......etc.....

Que font le CSA et la Commission de Défense de la Langue Française, organismes où grenouille une flopée de planqués ? Rolling Eyes

SylvetteB
Messages : 1312
Date d'inscription : 27/10/2017

La langue française - Page 4 Empty Re: La langue française

le Sam 27 Juil - 10:22
C'est pas pour dire, Kalawasa. Mais vous croyez que c'est une question d'age? Smile 
Kalawasa
Kalawasa
Messages : 4539
Date d'inscription : 15/10/2017

La langue française - Page 4 Empty Re: La langue française

le Sam 27 Juil - 11:43
Non , Sylvette : ce n'est pas uniquement une question d'âge, mais qu'un retraité qui n'a plus de contrainte d'horaire puisse s'agglutiner dans une foule un dimanche après-midi me dépasse ! ( sauf si un "événement" ait lieu uniquement ce jour )
Rumba
Rumba
Messages : 2404
Date d'inscription : 28/10/2017
Localisation : ça dépend :)

La langue française - Page 4 Empty Re: La langue française

le Sam 27 Juil - 11:47
comme aux USA,  dans les magasins, il faut réserver un jour de la semaine pour les "vieux péteux"  Twisted Evil  faire des réductions de prix, vous verrez qu'ils ne viendront plus embêter les "travailleurs"  le week end   Very Happy
SylvetteB
SylvetteB
Messages : 1312
Date d'inscription : 27/10/2017

La langue française - Page 4 Empty Re: La langue française

le Sam 27 Juil - 11:51
ah la, je suis completement d'accord! (Je deteste la foule egalement!)
SylvetteB
SylvetteB
Messages : 1312
Date d'inscription : 27/10/2017

La langue française - Page 4 Empty Re: La langue française

le Sam 27 Juil - 11:52
Exactement ce a quoi je pensais, Rumba! Smile 
EddieCochran+
EddieCochran+
Messages : 4145
Date d'inscription : 15/10/2017

La langue française - Page 4 Empty Re: La langue française

le Ven 2 Aoû - 10:09
79 -

Je viens de découvrir  une nouvelle évolution de la langue francaouie qui prouve qu'avant de mourir elle tente d'être bien vivante, désormais il ne faudra plus dire expert mais personne-ressource. J'en perds mon espertise! Mais d'où ces personnes néologistes  tirent-elles toute cette ressource pour être aussi inventives ?
Kalawasa
Kalawasa
Messages : 4539
Date d'inscription : 15/10/2017

La langue française - Page 4 Empty Re: La langue française

le Ven 2 Aoû - 12:40
Réputation du message : 100% (1 vote)
Rumba a écrit: il faut réserver un jour de la semaine pour les "vieux péteux"  La langue française - Page 4 Icon_twisted  faire des réductions de prix, vous verrez qu'ils ne viendront plus embêter les "travailleurs"  le week end   La langue française - Page 4 Icon_biggrin

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]   [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Kalawasa
Kalawasa
Messages : 4539
Date d'inscription : 15/10/2017

La langue française - Page 4 Empty Re: La langue française

le Sam 14 Sep - 23:14
Ahhhhh : la défense de la langue française : quelle noble cause  , soutenue par le Sénat, escusez du peu !


Le collectif Langue française et cent signataires des cinq continents dont les représentants des associations partenaires.

« La langue française va mal. Étouffée par l'anglo-américain, elle voit désormais son usage même évincé par celui-ci. Confrontée à cette invasion, notre mémoire renvoie en écho un passé douloureux de soumission et d'oubli de soi. Une majorité capitulatrice plaidera le réalisme, hermétique aux cris sourds d'une identité enchaînée par une pseudo-langue universelle en réalité servante d'un maître particulier. Le français outragé, le français brisé, le français martyrisé. Mais le français rendu à la dignité si, monsieur le président, vous choisissez de suivre enfin la trace laissée par l'esprit de résistance.

Il est demandé au chef de l'Etat, premier contributeur à [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] (OIF), de montrer l'exemple :

1) en renonçant à l'emploi de l'anglo-américain à l'étranger, quand le français demeure l'une des deux premières langues d'usage d'une majorité d'organes internationaux ; en renonçant à l'utilisation de l'anglo-américain en France même, décourageant ainsi nos visiteurs de pratiquer une langue désertée par ses locuteurs naturels.

2) en renforçant par une loi le dispositif linguistique présent en en rendant notamment l'application contraignante ; en rappelant aux autorités judiciaires leur pouvoir de poursuivre les contrevenants ; en rappelant les préfets à leur obligation de contrôle de légalité pour les collectivités en infraction.



3) en interrompant la marche suicidaire vers l'intronisation de la langue anglo-américaine comme seconde langue officielle de la nation ; ainsi devrez-vous mettre un terme au projet sacrilège prétendant dispenser dans les établissements scolaires des cours de matières générales en anglo-américain.



Mais la meilleure : le nom de la nouvelle Banque de la Poste (accrochez-vous) : Ma French Bank

Annoncée d'abord pour 2017, Ma French Bank a vu le jour le 22 juillet dernier. Un mois après le début de sa commercialisation, la banque mobile de La Banque Postale lance ce 25 août sa première campagne médiatique




--------------------------------------




J'aurais dû poster cet article dans "Concours de Conneries" ! Twisted Evil
SylvetteB
SylvetteB
Messages : 1312
Date d'inscription : 27/10/2017

La langue française - Page 4 Empty Re: La langue française

le Dim 15 Sep - 1:04
Merci pour cet article, Kalawasa, ou meme, cette mise-en-garde!

Pour ne relever que ca:

"... 2) en renforçant par une loi le dispositif linguistique présent en en rendant notamment l'application contraignante ; en rappelant aux autorités judiciaires leur pouvoir de poursuivre les contrevenants ; en rappelant les préfets à leur obligation de contrôle de légalité pour les collectivités en infraction.

Evil or Very Mad  donc a la fin du siecle dernier, on commence a reglementer ce qu'il est acceptable de dire en public et ce qui ne l'est pas, en mettant en place le Politiquement Correct et en utilisant la pression sociale pour le cimenter; ensuite on enterine la nouvelle facon de penser en mettant en place des lois qui promettent la prison a toute personne ne les respectant pas.

Maintenant, on va aller jusqu'a penaliser et sanctionner les Francais pour ne pas s'exprimer correctement et uniquement dans la langue de Moliere.. Smile Attention, les P.V.s (expression qui prendra alors toute sa signification) pour fautes grammaticales ne sont pas loin!

On croit rever... en moins de deux decenies, le peuple qui se faisait une fierte de dire que celui qui lui fera fermer sa g.. n'etait pas encore ne, va devoir le faire rapido presto  No  si cette blague n'en reste pas une et si, pour se donner bonne conscience politique, Emmanuel ecoute et agit sur les instances des membres de cette organisation internationale (un peu comme the W.H.O., sauf que ceux de l'OIF  Rolling Eyes  veillent sur la bonne sante de la langue francaise.) Ce sont les prefets qui doivent rigoler, ils doivent verbaliser ceux qui n'ont pas declare leur abris de jardin.. Smile Smile

et on nous parle de Liberte. Smile

Allez, une nouvelle petite taxe? La defense de la langue francaise le vaut bien. Wink

----

Pour sourire: la Liberte de Penser, Florent Pagny

Kalawasa
Kalawasa
Messages : 4539
Date d'inscription : 15/10/2017

La langue française - Page 4 Empty Re: La langue française

le Dim 15 Sep - 10:41
Bonjour Sylvette . Comme le montre l'article ci-joint, la défense de la langue française remonte à loin, mais malgré les oukases ministériels et présidentiels, la dégradation s'accélère exponentiellement...Une fois de plus, cet arrogant besoin d'essayer de faire partie des grands, des meneurs, des leaders(!) nous pousse à détruire et à faire table rase du passé (sauf pour les commémorations des guerres perdues...)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
------------------------------------------------

J'ai une proposition de traduction de "week-end" en bon français  :  "Les reposailles"  cheers  Rien que le nom (qui rime avec cochonailles) fait du bien !
@quantat
@quantat
Messages : 1056
Date d'inscription : 23/10/2017

La langue française - Page 4 Empty Re: La langue française

le Lun 16 Sep - 14:38
Toutes les tentatives pour réguler via la loi les usages et transformations du français n'ont servi à rien …. je soupçonne même que le verlan soit une sorte de réaction (limite) pathologique à ces tentatives de régulation externes.
C'est en parlant le français qu'on le défend 
Faisons, chacun de notre côté, l'effort de lutter contre la tentation d'user des formules usées et convenues qui plaisent tant à nos journaleux ou à nos politiques et réhabilitons par l'usage le formes surannées et prétendument obsolètes qui cisèlent la finesse de nos dires  Very Happy
Kalawasa
Kalawasa
Messages : 4539
Date d'inscription : 15/10/2017

La langue française - Page 4 Empty Re: La langue française

le Lun 16 Sep - 23:25
Les Allemands se plaignent aussi, et c'est encore pire chez eux .
L-intrusion des anglicismes est une mode qui fait modern, swag, up to date, star up....Ce qui m'énerve, c'est la quantité de gugusses qui vivent de la défense de la langue et qui ne font strictement rien , hormis l'organisation de diners-débats sur la question !

Je n'ose aborder le problème de la Francophonie, de peur de péter un câble !

En soutenant la candidature de Louise Mushikiwabo – la ministre des Affaires étrangères rwandaises – à la tête de la Francophonie, Emmanuel Macron élève le French Bashing au sommet de l’État. Il demande aux dirigeants francophones de donner plus de poids à une personne dont la célébrité s’est construite sur la haine de la France, qui ne manque jamais une occasion de taper sur les militaires et les politiques français accusés de complicité de génocide. Une dame qui n’a aucun état d’âme pour justifier enlèvements et assassinats d’opposants à l’étranger.
Au journaliste d’Al Jazeera, qui lui posait en juin 2016 une question sur l’étranglement du colonel Patrick Karegeya dans un hôtel sud-africain, elle répondit : « Pourquoi devrais-je être mécontent pour mes ennemis et les personnes qui nous menacent » (Why should I be unhappy about my enemies and people who threaten ?). Elle a aussi défendu fermement la décision de Kagamé de faire de l’anglais la langue d’enseignement et langue d’administration. Et du Rwanda, le 54ème membre du Commonwealth.
Kalawasa
Kalawasa
Messages : 4539
Date d'inscription : 15/10/2017

La langue française - Page 4 Empty Re: La langue française

le Jeu 19 Sep - 22:37
A force de parler en franglais, ça devait arriver !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Kalawasa
Kalawasa
Messages : 4539
Date d'inscription : 15/10/2017

La langue française - Page 4 Empty Re: La langue française

le Dim 13 Oct - 12:38
Des mots français en phase terminale Conservez-les ! Un jour viendra où on ne les trouvera plus dans aucun dictionnaire, si ce n'est de vieux Français… 


Inculpation A été expurgé du Code Pénal au profit de « mise en examen », cela afin d'éviter une infamante présomption de culpabilité. - Être « en examen » ne présage pas du résultat de l'examen. - Aujourd'hui quand quelqu'un est mis en examen, on doit toujours insister sur le fait que cela ne préjuge pas de sa culpabilité. - Comme du temps où il aurait été « inculpé ».

 Instituteur - Longtemps remplacé par « Maître d'école ». - Il tend à disparaître par sa dissolution dans le concept fourre-tout de l'enseignement, au bénéfice de « Professeur des écoles ». Maîtresse - Ne pas assimiler à la version féminine d'instituteur ! - Ce serait une « professeure des écoles ».

 Les maris n'ont plus de maîtresse mais une « amie »... - Les épouses conservent parfois l'amant, mais seulement à cause de la connotation romantique. Les moins romantiques n'ont qu'un « ami » aussi !

 Morale - A force d'être inemployée, a disparu. Ne demeure que « ordre moral », mais attention : connoté de « fascisme » - Toutefois, personne ne se réclame du « désordre moral ». La morale n'est plus enseignée, elle est remplacée par l’ « éducation à la citoyenneté ». 

Mourant - Il n'y a plus de mourant, mais des malades « en phase terminale ». - Afin d'éviter une regrettable confusion, ne dites pas à votre fils qu'il est en terminale, mais qu'il va passer son bac ! - Pour désigner un mort doit-on parler d'un individu « en phase terminée » ?

 Patriote - Totalement absent du vocabulaire politique et civique. - Désigne aussi un bon citoyen américain, et un missile américain... 

Pauvre N'existe plus. C’est un « défavorisé », un « plus défavorisé », un « exclu », un « S.D.F. », à la rigueur un « laissé pour compte ». - Dans les années 1980, il subsistait uniquement dans l'appellation « nouveau pauvre » ; ce fut le chant du cygne.

 Province - Dire désormais « en RÉGION ». On ne dit plus du « provincial », mais du « régional ».

 Race - A été abolie au profit d' « appartenance ethnique ». Sinon, vous êtes raciste, fasciste, nauséabond, - On peut néanmoins dire « black » en anglais et en banlieue. 

Servante / Bonne - Se trouve dans les romans du XIXème siècle. - Aujourd'hui, c'est une « employée de maison ». - Quand elle s'occupe de vieux – pardon, de « personnes âgées » − elle devient une « auxiliaire de vie ».

 Séquestré - Aucun cadre, aucun chef d'entreprise n'est séquestré : il est « retenu contre son gré » !

 Vandales - A laissé place à « jeunes en colère », voire à « paysans en colère ». - L'ampleur des dégâts distingue les vandales des autres. 

Vol - Terme réservé aux gagne-petit et aux obscurs. - Pour les politiques, on parlera d' « enrichissement personnel ». - Ce qui est condamné unanimement par les collègues, contrairement à l'enrichissement impersonnel, qui, lui, ne bénéficie qu'au parti... - Mérite la compréhension, ce que les juges n'ont pas encore compris ! 

Voyou - En voie d'extinction... On ne connaît que des individus « bien connus des services de police », des « récidivistes » et des « multi-délinquants ». 


Jean d'Ormesson : Et les cons sont devenus des « mal-comprenants » !
Contenu sponsorisé

La langue française - Page 4 Empty Re: La langue française

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum