Les perturbations